Presentation of Vedic Literature Surging Waves of the VEDA GANGA (Hindi-English)

जो ग्रन्थ आपके हाथ में है वह पहले अंग्रेज़ी में लिखा गया था। उसका नाम “ग्लिंप्सेज़ ऑफ दि वेदाज़ (Glimpses of the Vedas) था। अब इसका नाम “चतुर्वेद गंगा लहरी” (Surging Waves of the Veda-Ganga) रखा गया है। अंग्रेज़ी में लिखे ग्रन्थ और इस ग्रन्थ में भेद यह है कि वह मुख्यतः उन लोगों के लिये लिखा गया था जो सिर्फ अंग्रेज़ी जानते थे। यह ग्रन्थ उससे बड़ा है। इसका क्षेत्र भी उससे विस्तृत है। इसका उपयोग हिन्दी तथा अंग्रेज़ी-दोनों क्षेत्रों में हो सकता है। इस दृष्टि से यह ग्रन्थ अधिक व्यापक है। इस ग्रन्थ की रचना इस दृष्टि से की गई है कि जो व्यक्ति सिर्फ हिन्दी जानते हैं वे भी यह जान जायें कि मैक्समूलर, सर विलियम जोन्स, मैटरलिंक, शोपनहार आदि विदेशी विद्वान् भी किस प्रकार वेदों तथा वैदिक-संस्कृति से प्रभावित हुए थे। इन ग्रन्थों को पढ़कर वे यहां तक कहने को विवश हुए थे कि वेदों जैसे उच्चतम ज्ञान की खान वाले ग्रन्थों का अविर्भाव सृष्टि के आदि-काल में कैसे हुआ। उनका कहना है कि वेदों में निहित ज्ञान को देखकर बुद्धि चकरा जाती है। इतना ही नहीं, मैक्समूलर ने तो यहां तक कहा कि जीवन की समस्याओं का जो हल वेदों ने बतलाया है प्लेटो और कांट को उस पर मनन करना चाहिए। शोपनहार ने उपनिषदों को पढ़कर यह लिखा कि इनमें जीवन और मृत्यु की समस्याओं का जो हल दिया गया है उसे इनसे पा लेना मेरे जीवन की महती उपलब्धि है और औरंगज़ेब के बड़े भाई दारा शिकोह ने मुसलमान होते हुए भी उपनिषदों का अपनी भाषा में अनुवाद किया। वेदों के विषय में हिन्दी तथा अंग्रेज़ी में अनेक ग्रन्थ उपलब्ध हैं, प्रश्न हो सकता है कि फिर इस ग्रन्थ को रचने की आवश्यकता क्यों हुई। इस विषय में मेरा कथन निम्न है : जब मैं कोई ग्रन्थ लिखता या पढ़ता हूँ तब मेरी आकांक्षा यह होती है कि जो कुछ मैं लिखूँ या पढूँ उसमें दूसरा वाक्य पहले वाक्य का तर्क-संगत परिणाम होना चाहिए और इस तरह सारा पैराग्राफ़ हर पहले वाक्य या विचार से जुड़ा होना चाहिए । अगर किसी ग्रन्थ में ऐसा नहीं होता, परन्तु फिर भी उसमें पाये जाने वाले प्रत्येक वाक्य से कोई असाधारण या विलक्षण विचार प्रकट होता है तो उसे मैं सुभाषित-संग्रह समझता हूँ। ‘तर्कसंगत-ग्रन्थ