महात्मा गांधी तथा आर्य समाज (Mahatma Gandhi and Arya Samaj – A Dialogue on Truth and Reform)

Description

“महात्मा गांधी तथा आर्य समाज” स्व. महाशय चिरंजीलाल ‘प्रेम’ द्वारा लिखित एक विचारोत्तेजक ग्रंथ है, जिसमें गांधीवादी दर्शन और आर्य समाज के वैदिक विचारों के बीच एक गहन संवाद प्रस्तुत किया गया है।
इस पुस्तक में लेखक ने सत्य, अहिंसा, धर्म, समाज सुधार और राष्ट्र निर्माण के विषयों पर दोनों विचारधाराओं की समानताओं और मतभेदों का निष्पक्ष विश्लेषण किया है।
यह ग्रंथ बताता है कि आर्य समाज और महात्मा गांधी का लक्ष्य एक ही था — नैतिक, शिक्षित और आत्मनिर्भर भारत का निर्माण।
राजेन्द्र ‘ज्ञानसागर’ द्वारा अनुवादित यह पुस्तक आधुनिक भारत के वैचारिक इतिहास में एक सेतु का कार्य करती है — जहाँ वैदिक विवेक और गांधीवादी करुणा एक साथ प्रतिध्वनित होती है।

Description (in English):
“Mahatma Gandhi and Arya Samaj” by Late Mahashay Chiranji Lal ‘Prem’, translated and edited by Rajendra ‘Jñānasāgar’, is a thought-provoking work exploring the philosophical dialogue between Gandhian principles and the Vedic ideals of the Arya Samaj.
The book examines themes of truth, non-violence, religion, education, and national reconstruction, highlighting both the harmony and contrast between these two reformist movements.
It reflects how both Gandhi and the Arya Samaj shared the same moral vision — the upliftment of India through education, ethics, and self-reliance.
Written with intellectual honesty and spiritual depth, this work serves as a timeless bridge between reform and faith, reason and compassion.

‘महात्मा गांधी तथा आर्य समाज’ एक वैचारिक ग्रंथ ही नहीं, बल्कि भारतीय पुनर्जागरण की दो महान धाराओं का संगम है।
“Mahatma Gandhi and Arya Samaj” continues to inspire thinkers, reformers, and seekers of truth across generations.