सर्वमंगला

Description

“सर्वमंगला” का अर्थ है — सबका मंगल करने वाली।
गुरुदत्त की यह उत्कृष्ट रचना भारतीय संस्कृति की नारी-परंपरा, करुणा, त्याग और आध्यात्मिक ऊँचाई को समर्पित है।

इस उपन्यास में स्त्री केवल गृहिणी या समाज का हिस्सा नहीं, बल्कि मंगल और सौंदर्य की जीवंत मूर्ति है — जो हर परिस्थिति में प्रेम, धर्म और सत्य का मार्ग प्रशस्त करती है।
लेखक ने भारतीय नारी को ‘शक्ति’ और ‘ममता’ के सम्मिलित स्वरूप के रूप में चित्रित किया है, जो दुख में धैर्य, संघर्ष में सौम्यता और जीवन में संतुलन की प्रेरणा देती है।

“सर्वमंगला” केवल कथा नहीं, बल्कि नारी-सत्ता की वैदिक व्याख्या है — जो पाठक को अपने भीतर की शक्ति और सौंदर्य को पहचानने की प्रेरणा देती है।

English:
“Sarvamangala” literally means “the one who brings well-being to all.”
This masterpiece by Gurudatt celebrates the divine feminine spirit of India — the embodiment of compassion, strength, and purity.

In this philosophical and poetic work, the woman is portrayed not merely as a part of society, but as the living source of auspiciousness (Mangala) — a guide of love, truth, and righteousness.
Through vivid narration, Gurudatt depicts the Indian woman as both Shakti (Power) and Karuna (Compassion), balancing duty and divinity with grace.

Sarvamangala stands as a tribute to womanhood, inspiring readers to rediscover the sacred feminine within themselves and in life around them.