Chanakya Niti Darpan

Description

चाणक्यनीति के अनुवाद तो बहुत हुए परन्तु इस ग्रन्थ पर विद्वतापूर्ण भाष्य सर्वप्रथम दृष्टिगोचर हुआ है। इस ग्रन्थ रचना के लिए मैं स्वामी जी को बधाई देता हूँ। ऐसा प्रतीत होता है इस ग्रन्थ पर विमर्श लिखने में स्वामीजी ने अपना सारा पाण्डित्य उडेल दिया है। वेद, स्मृति, रामायण, महाभारत आदि पचासों ग्रन्थों के प्रमाण से इस ग्रन्थ को सुभूषित कर दिया है। ‘प्रातद्यूतप्रसंगेन’ आदि बहुत से श्लोकों के अर्थ अनुवादकों ने अशुद्ध किये थे, और इस ग्रन्थ में उनके विद्वतापूर्ण अर्थ दिए गये हैं। यह ग्रन्थ सभी के लिए संग्रहणीय, पठनीय और मनन करने योग्य है। काश! यह परिश्रम स्वामीजी वेद-व्याख्या के लिए करते।
– स्वर्गीय अमर स्वामी सरस्वती
स्वामी जगदीश्वरानन्दजी प्रसिद्ध लेखक व मुखर प्रवक्ता हैं। छोटे-बड़े पचासों ग्रन्थ इनके प्रकाशित हैं। यह रचना छोटे-बड़े, स्त्री-पुरुष, कम पढ़े तथा अधिक पढ़े सभी पाठकों के लिए अत्यन्त उपयोगी है। चाणक्य की अपनी मौलिक उपयोगिता के साथ इस विस्तृत व्याख्या ने उपयोगिता में चार चांद लगा दिए हैं। पाठक इस रचना को लेकर कभी निराश नहीं होगा।
आचार्य उदयवीर शास्त्री
श्री जगदीशवरानन्द जी द्वारा चाणक्यनीतिदर्पण ग्रन्थ का हिन्दी अनुवाद पढ़ने को मिला। चाणक्य का नाम भारतीय साहित्य में राजनीति के लिए भी प्रसिद्ध है। परन्तु प्रस्तुत ग्रन्थ में व्यवहार- नीति का वर्णन अधिक है। राजनीति का नहीं। यही कारण है कि जन साधारण के लिए अपने जीवन में किस तरह व्यवहार करना चाहिए-इसके लिए यह ग्रन्थ अत्यन्त महत्त्वपूर्ण है। पुस्तक इतनी हृदयग्राही है कि पढ़ते-पढ़ते छोड़ने का मन नहीं करता। इसमें सिर्फ चाणक्यनीति के श्लोक ही नहीं दिए गये, जगह-जगह उसी विचार को पुष्ट करने वाले अन्य ग्रन्थों के भी श्लोक दिए गये हैं जो पाठक की रूचि को बनाए रखते हैं। एक प्रकार से जीवन का पथ-प्रदर्शन करने वाले मुहावरों की इस पुस्तक का प्रत्येक श्लोक जीवन को कोई दिशा देता है। स्वामी जगदीश्वरानन्द वैदिक एवं संस्कृत साहित्य के अगाध पण्डित हैं और उनका यह पाण्डित्य पुस्तक के प्रत्येक पृष्ठ और प्रत्येक पृष्ठ के प्रत्येक श्लोक में झलकता है। यह एक तरह से सुभाषितों का विश्वकोष है।