Sāma Veda – English Translation (Complete Edition) सामवेद – अंग्रेज़ी अनुवाद (पूर्ण संस्करण)

Description

“सामवेद (अंग्रेज़ी अनुवाद)” वैदिक ज्ञान का तीसरा प्रमुख वेद है, जिसे “Veda of Melodies and Devotion” कहा जाता है।
यह वेद संगीत, उपासना, और आध्यात्मिक आनंद का स्रोत है — इसके मंत्रों को ऋग्वेद से लिया गया है, किन्तु उनका प्रयोग सामगान (गायन) के रूप में किया जाता है।

डॉ. तुलसी राम (Ph.D., London) द्वारा किया गया यह अनुवाद वेद के आध्यात्मिक, दार्शनिक, और संगीतात्मक पक्षों को सरल एवं आधुनिक अंग्रेज़ी में प्रस्तुत करता है।
इस ग्रंथ में प्रत्येक मन्त्र के साथ उसका अर्थ, भाव, और दार्शनिक विवेचन दिया गया है, जिससे पाठक वेद के गीतात्मक स्वरूप का आनंद ले सकता है।

सामवेद का यह संस्करण भक्ति, ध्यान, और आत्मानुभूति के मार्ग को प्रकाशित करता है —
यह वेद “ज्ञान और भक्ति के संगम” का प्रतीक है।

“Sāma Veda – English Translation” translated by Dr. Tulsi Ram, M.A., Ph.D. (London), is the complete English edition of the Veda of Melodies and Devotion.

The Sāma Veda is unique among the four Vedas — its hymns are primarily meant for chanting and singing (Sāmagāna) during sacred rituals, symbolizing the union of music, devotion, and divine realization.

Dr. Tulsi Ram’s translation captures both the spiritual depth and lyrical beauty of the original text, presenting it with clarity, accuracy, and reverence.

Each hymn is accompanied by its English meaning, contextual explanation, and philosophical insight, allowing readers to experience the spiritual rhythm and harmony of the Vedic chants.

The Sāma Veda serves as a bridge between knowledge and devotion, guiding seekers towards inner peace, balance, and divine consciousness.